Got up on the wrong side of life today yeah

امروز از دنده چپ بلند شدم
Crashed the car and I'm gonna be really late
با ماشین تصادف کردم و امروز واقعا دارم دیر می کنم
My phone doesn't work cause it's out of range
موبایلم جواب نمی ده چون در دسترس نیستم
Looks like it's just one of those kind of days
انگاری امروز از اون روزاست ...
You can't kick me down I'm already on the ground
تو نمی تونی منو بندازی زمین چون خودم قبلش رو زمین نشسته بودم !
No you can't cause you couldn't catch me anyhow
نه تو نمی تونی ، چون به هیچ وجه نتونستی منو بدست بیاری
Blue skies but the sun isn't coming out no
آسمون آبیه (ابری نیست !) ولی خورشید بیرون نمیاد نه !
Today it's like I'm under a heavy cloud
امروز انگار من زیر یه ابر سنگین قرار گرفتم

And I feel so alive
و بدجوری احساس سرزندگی می کنم !
I can't help myself, don't you realize
نمی تونم اوضامو عوض کنم ، تو نمی فهمی ؟

I just wanna scream and lose control
فقط می خوام جیغ بکشم و کنترلم رو از دست بدم
Throw my hands up and let it go
دستامو تو هوا تکون بدم و بهش ادامه بدم
Forget about everything and runaway yeah
همه چیزو فراموش کنم و بزنم به چاک ! آره
I just want to fall and lose myself
فقط می خوام بیفتم و خودمو گم کنم
Laughing so hard it hurts like hell
خنده چندش آور ، این مثل جهنم عذاب آوره
Forget about everything and runaway yeah
همه چیزو فراموش کنم و بزنم به چاک ! آره

So So is how I'm doing if you're wondering
اگه در تعجبی ،کاری که می کنم نه خوبه نه بد
I'm in a fight with the world but I'm winning
من در ستیز با دنیا ام ، ولی من برنده ام
Stay there come closer it's at your own risk
اینکه این جا بمونی یا بیای نزدیک تر این به ریسکی که می کنی بستگی داره
Yeah you know how it is life can be a bitch
آره تو می دونی این چه جوریه ، زندگی می تونه سرسام آور باشه

But I feel so alive
من ولی شدیدا احساس سرزندگی می کنم
I can't help myself, don't you realize
نمی تونم اوضامو عوض کنم ، تو نمی فهمی ؟

I just wanna scream and lose control
فقط می خوام جیغ بکشم و کنترلم رو از دست بدم
Throw my hands up and let it go
دستامو تو هوا تکون بدم و بهش ادامه بدم
Forget about everything and runaway yeah
همه چیزو فراموش کنم و بزنم به چاک ! آره
I just want to fall and lose myself
فقط می خوام بیفتم و خودمو گم کنم
Laughing so hard it hurts like hell
خنده چندش آور ، این مثل جهنم عذاب آوره
Forget about everything and runaway yeah
همه چیزو فراموش کنم و بزنم به چاک ! آره

Runaway Runaway……
بزنم به چاک ، بزنم به چاک
Runaway Runaway……
بزنم به چاک ، بزنم به چاک
Runaway Runaway……
بزنم به چاک ، بزنم به چاک
Runaway Runaway……
بزنم به چاک ، بزنم به چاک

I just wanna scream and lose control
فقط می خوام جیغ بکشم و کنترلم رو از دست بدم
Throw my hands up and let it go
دستامو تو هوا تکون بدم و بهش ادامه بدم
Forget about everything and runaway yeah
همه چیزو فراموش کنم و بزنم به چاک ! آره
I just want to fall and lose myself
فقط می خوام بیفتم و خودمو گم کنم
Laughing so hard it hurts like hell
خنده چندش آور ، این مثل جهنم عذاب آوره
Forget about everything and runaway yeah
همه چیزو فراموش کنم و بزنم به چاک ! آره

I cannot find a way to describe it

نمیتونم راهی برای توصیفش پیدا کنم

It's there inside

همش این تو هستش و

All I do is hide

نمام کارهایی که می کنم مخفیه

I wish that it would just go away

کاش بشه که همشون از من دور بشن

What would you do

You do if you knew

چیکار می کردی اگه می فهمیدی

What would you do?

چیکار می کردی

Chorus

All the pain

I thought I knew

تمام درد و رنجایی که فکر می کردم ازشون اطلاع دارم

All the thoughts lead back to you

و تمام افکارم به تو بر می گردن

Back to what

Was never said

به چیزایی که هیچوقت بهم نگفتی

Back and forth

Inside my head

و تو سرم جلو-عقب میشن

I can't handle this confusion

نمیتونم این پریشونی رو تحمل کنم

I'm unable come and take me away

دیگه نمیتونم بیام پیشت و تو منو پس بزنی

I feel like I'm all alone

احساس می کنم تنهای تنهام

All by myself I need to get around this

تنها چیزی که نیاز دارم اینه که از شر این قضیه خلاص بشم

My words are cold

حرفام شرده

I don't want them to hurt you

نمیخوام با حرفام ناراحتت کنم

If I show you

I don't think you'd understand

چون اگه هم (این احساستمو ) نشونت هم بدم فکر نکنم بازم منو بفهمی

'Cause no one understands

چون هیچکس منو درک نمی کنه

Chorus

All the pain

I thought I knew

تمام درد و رنجایی که فکر می کردم ازشون اطلاع دارم

All the thoughts lead back to you

و تمام افکارم به تو بر می گردن

Back to what

Was never said

به چیزایی که هیچوقت بهم نگفتی

Back and forth

Inside my head

و تو سرم جلو-عقب میشن

I can't handle this confusion

نمیتونم این پریشونی رو تحمل کنم

I'm unable come and take me away

دیگه نمیتونم بیام پیشت و تو منو پس بزنی

I'm going nowhere on and on and

من هیچ جا نمی رم

I'm getting nowhere on and on and on(take me away)

من به هیچ جا نمی رسم

I'm going nowhere on and on and off and on and off and on

من هیچ جا نمی رم

Chorus

All the pain

I thought I knew

تمام درد و رنجایی که فکر می کردم ازشون اطلاع دارم

All the thoughts lead back to you

و تمام افکارم به تو بر می گردن

Back to what

Was never said

به چیزایی که هیچوقت بهم نگفتی

Back and forth

Inside my head

و تو سرم جلو-عقب میشن

I can't handle this confusion

نمیتونم این پریشونی رو تحمل کنم

I'm unable come and take me away

دیگه نمیتونم بیام پیشت و تو منو پس بزنی

Take me away

منو پس بزنی

Break me away

منو بشکنی

Take me away

منو پس بزنی